YOU SAID:

here i am not quite dying my body was left to rot in a hollow tree

INTO JAPANESE

ここで私は死にかけていません

BACK INTO ENGLISH

Here I am not dying

INTO JAPANESE

ここで私は死んでいない

BACK INTO ENGLISH

Here I am not dead

INTO JAPANESE

死んでませんよ

BACK INTO ENGLISH

I am not dead.

INTO JAPANESE

死んでませんよ

BACK INTO ENGLISH

I am not dead.