YOU SAID:

Here I am, rock you like a hurricane! Here I am, rock you like a hurricane!

INTO JAPANESE

ここで私は、あなたはハリケーンのように揺れます！ここで私は、あなたはハリケーンのように揺れます！

BACK INTO ENGLISH

Here I will shake like a hurricane! Here I will shake like a hurricane!

INTO JAPANESE

ここで私はハリケーンのように揺れるでしょう！ここで私はハリケーンのように揺れるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Here I will shake like a hurricane! Here I will shake like a hurricane!