YOU SAID:

here i am waking up, still can't sleep on your side

INTO JAPANESE

ここで私は起きている、まだあなたの側で寝ることができない

BACK INTO ENGLISH

Here I am awake, I can not sleep yet by your side

INTO JAPANESE

ここで私は起きている、私はまだあなたの側で眠ることができない

BACK INTO ENGLISH

Here I am awake, I still can not sleep at your side

INTO JAPANESE

ここで私は起きている、私はまだあなたの側で寝ることができない

BACK INTO ENGLISH

Here I am awake, I still can not sleep at your side