YOU SAID:

Here in the garden stand very still

INTO JAPANESE

ここの庭にはとてもじっと立っています

BACK INTO ENGLISH

Standing very still in the garden here

INTO JAPANESE

ここの庭にじっと立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing still in the garden here

INTO JAPANESE

ここの庭にじっと立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing still in the garden here