YOU SAID:

Here is a story all about how my life got flipped right upside down

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのようにひっくり返ったのかについてのすべての物語です

BACK INTO ENGLISH

This is the whole story of how my life turned upside down

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのようにしてひっくり返ったのかの一部始終です

BACK INTO ENGLISH

This is the whole story of how my life turned upside down