YOU SAID:

Here is the grave of Carl Mansfield. He was a good man, if a bit smelly, perpetually angry, prone to murder and crimes of a violent nature, hateful of his fellow man, deeply disturbed due to multiple psychoses... okay, you know what, this guy sucked.

INTO JAPANESE

ここでカール ・ マンス フィールドの墓があります。少し臭い、絶え間なく怒っている、殺人や暴力的な性質は、深く... 複数の精神病のため妨げられる彼の仲間の男の憎悪の罪になりやすい場合、彼は善良な男、さて、あなたは何を知っている、この男が吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Smells a little angry incessantly, murder and violent nature, deeply. If prone to obstructed because of mental illness among his fellow man's hate crimes he a good man, well, you know what this guy is sucking

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。匂いが少し怒っている絶え間なく、殺人や暴力的な性質は、深く。あなたの知っているこの男が吸っている場合妨げられる彼の仲間の男の憎悪犯罪の中で精神的な病気のため彼いい人もしやすい、

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Smell is perpetually a little angry, murder and violent nature, deeply. Hate crimes can be prevented if you know this guy is sucking his fellow man in a mental illness for his people, and

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。香りは、深く少し怒っている、殺人や暴力的な性質は、絶え間なく。嫌いこの男は彼の人々 の精神的な病気の彼の仲間の男を吸っているわかっている場合は、犯罪を防ぐことができると

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Aroma is incessantly murder deeply a little angry, or violent nature. Hate, and this man can avoid crime if you know that a man of his people mental illnesses his fellow

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。香りは、絶え間なく殺人深く少し怒っている、または暴力的な性質です。、憎しみとこの男は知っている場合、罪を避けることができます彼の男人精神障害彼の仲間

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Aroma is incessantly deeper murder a little angry, or violent nature. The man who mentally can avoid sin if you hate this guy knows he's his buddies

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。香りは、少し怒っている絶え間なく深い殺人や暴力的な性質です。精神的にこの男を憎む場合罪を避けることができます人は、彼は彼の仲間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Aroma is perpetually a little angry, murder and violent nature. People can avoid sin if you hate this man mentally, he knows his fellow.

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。香りは少し怒っている、殺人や暴力的な性質では絶え間なくです。精神的にこの男を嫌いなら、人々 は罪を避けることができます、彼は彼の仲間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Incessantly aroma is killing a little angry or violent nature is. Mentally you hate this guy people can avoid sin, he knows his fellow.

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。絶え間なく香りは少し怒っている殺害または暴力的な性質です。この男を憎む精神人々 は罪を避けることができます、彼は彼の仲間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Incessantly aroma is killing a little angry or violent nature. Spirit people hate this guy you can avoid sin, he knows his fellow.

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。絶え間なく香りは少し怒っているまたは暴力的な性質を殺しています。精神人々 はこの男を憎む罪を避けることができます、彼は彼の仲間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Scent constantly killing a little angry or violent nature. Spirit people can avoid Sin hate this guy, he know his companions.

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。香りは少し怒っているまたは暴力的な性質を常に殺します。精神の人々 はこの男罪嫌いを避けることができます、彼は彼の仲間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. The scent always kills a little angry or violent nature. People of the spirit you can avoid this man sin hating, he knows his fellow.

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。香りは、少し怒っているまたは暴力的な性質を常に殺します。この男罪嫌うを避けることができます精神の人々 は、彼は彼の仲間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are the tombs of Charles Mansfield. Smell that always kills a little angry or violent nature. Hate this guy charges spirits can avoid people he knows his fellow.

INTO JAPANESE

ここでチャールズ ・ マンス フィールドの墓があります。においが少し怒っているまたは暴力的な性質を常に殺します。この男を嫌い有料霊は、彼は彼の仲間を知っている人を避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Here is the tomb of Charles Mansfield. The smell always kills a little angry or violent nature. Paying spirits that dislike this guy, he can avoid those who know his companion.

INTO JAPANESE

ここにCharles Mansfieldの墓があります。匂いは、常に少し怒ったり、暴力的な性質を殺します。この男を嫌う精神を払って、彼は彼の仲間を知っている人を避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Here is the tomb of Charles Mansfield. The smell always kills a little angry or violent nature. Paying the spirit of hating this guy, he can avoid those who know his companion.

INTO JAPANESE

ここにCharles Mansfieldの墓があります。匂いは常に少し怒っているか暴力的な性質を殺します。この男を嫌う精神を払って、彼は彼の仲間を知っている人を避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Here is the tomb of Charles Mansfield. The smell always kills a little angry or violent nature. Paying the spirit of hating this guy, he can avoid those who know his companion.