YOU SAID:

Here none but myself shall set foot, lest you fall under the wrath of the Valar. But that peril I will take on myself alone, for the sake of the Two Kindreds

INTO JAPANESE

ここで、Valar の怒りに該当しないように足を設定しなければならない自分自身しかないです。その危険は自分自身にだけでも、2 つのケアンテリアのために

BACK INTO ENGLISH

Not only must set foot here, not to fall into the wrath of the Valar themselves. The danger myself, even for the two kindreds

INTO JAPANESE

だけでなく必要があります足をここでは、自分自身、Valar の怒りに落下しないように。危険 2 つのケアンテリアのも自分

BACK INTO ENGLISH

Just not as foot should be here, not to fall into the wrath of the Valar, myself. Risk of 2 kindreds of their

INTO JAPANESE

足としてだけではないは、自分自身、Valar の怒りに落下しないようにここでは、する必要があります。2 のケアンテリアのリスク、

BACK INTO ENGLISH

Is not only as a foot should be here, do not fall into the wrath of the Valar, myself. Risks of the two kindreds,

INTO JAPANESE

足をする必要がありますだけではない、ここに該当しない、Valar の怒り自分。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

Wrath of the Valar, does not apply here, not just the legs must be your own. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

Valar の怒りは適用されません、あなた自身だけでなく、足がある必要があります。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

The wrath of the Valar must have legs as well as your own, do not apply. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

Valar の怒りは、脚だけでなく、自分では適用されませんが必要です。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

Does not apply in my legs as well as the wrath of the Valar, is required. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足として、Valar の怒りには適用されません、必要です。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

As my feet does not affect the wrath of the Valar is required. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足には影響しません、Valar の怒りは必要。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

No effect on my feet, the wrath of the Valar. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足の影響なし、Valar の怒り。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

Have no effect on my feet, wrath of the Valar. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足に及ぼす影響、Valar の怒りがあります。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

Effect on my legs, the Valar's wrath. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足、Valar の怒りへの影響。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

The impact of the wrath of my legs, Alar. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足、エイラーの怒りの影響。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

Effects of anger on my feet, Alar. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足、エイラーに対する怒りの効果。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

The effects of anger against my legs, Alar. The risk of the two kindreds

INTO JAPANESE

私の足、エイラーに対する怒りの効果。2 つのケアンテリアのリスク

BACK INTO ENGLISH

The effects of anger against my legs, Alar. The risk of the two kindreds