YOU SAID:

Here's the bank, my gypsy, play to me

INTO JAPANESE

ここでは、銀行は、私のジプシー、私に再生

BACK INTO ENGLISH

Bank of the play to the Gypsy in me, and I

INTO JAPANESE

私のジプシーに演劇の銀行

BACK INTO ENGLISH

Gypsy my Bank of the play

INTO JAPANESE

ジプシーの演劇の私の銀行

BACK INTO ENGLISH

My Gypsy play banking

INTO JAPANESE

私のジプシー再生銀行

BACK INTO ENGLISH

My Gypsy playing Bank

INTO JAPANESE

銀行の再生私のジプシー

BACK INTO ENGLISH

The Bank views my Gypsy

INTO JAPANESE

銀行を表示私のジプシー

BACK INTO ENGLISH

My Gypsy for banks

INTO JAPANESE

銀行の私のジプシー

BACK INTO ENGLISH

Gypsy my Bank

INTO JAPANESE

ジプシーの私の銀行

BACK INTO ENGLISH

Gypsy my Bank