YOU SAID:

here's the story of a lovely lady who was bringing up three very lovely girls all of them had hair of gold like their mother the youngest one in curls here's the story of a man named brady who was busy with three boys of his own they were four men living all together yet they were all alone

INTO JAPANESE

ここでは、それらのすべては最年少であったブレイディをという名前の男の物語であるカールをここで 1 つの母親のような金色の髪を持っていた 3 つの非常に美しい女の子忙しい彼自身彼らの 3 人の男の子と彼らはすべての人がまだ住んでいるすべての 4 人の男性が一緒にいた子育ては素敵な女性の話

BACK INTO ENGLISH

Here, all of them the youngest Brady was named himself busy in the story of a man named Carl had hair of gold like the mother of one of three very beautiful girls their three young boys and their parenting were all four men who all still live together is the story of a lovely lady

INTO JAPANESE

ここでは、最年少のブレイディと名付けた名前付きカールの 1 つ 3 つの非常に美しい女の子が 3 人の若い少年と自分の育児がまだ一緒に住んでいるすべての 4 人の母は素敵な女性の物語のような金色の髪をしていた男の話で忙しい彼自身それらのすべて

BACK INTO ENGLISH

Is the mother of all four people named Carl named the youngest Brady here, one of three very beautiful girls live brood of three young boys and their still together in the story of the man who had hair of gold, such as the story of a lovely lady busy himself all of them

INTO JAPANESE

カールという名前のすべての 4 人の母という最年少ブレイディここでは、3 つの非常に美しい女の子の 3 人の若い男の子と、まだライブひなの 1 つであるような素敵な女性の物語彼自身を時間の金色の髪をしていた男の物語で一緒にそれらのすべて

BACK INTO ENGLISH

Youngest is the mother of all four people named Carl Brady, here are 3 young boys 3 very beautiful girls and still one of the live chicken in the story of a lovely lady like that together in a story of a man he had hair of gold at the time of all of them

INTO JAPANESE

最年少カール ブレイディをというすべての 4 人の母である、ここでは、3 人の若い男の子 3 非常に美しい女の子と彼がそれらのすべての時の金色の髪がまだそのような男の話で一緒に素敵な女性の話では生きた鶏の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

The youngest Carl Brady, that one of every four mothers, here are 3 young boys 3 very beautiful girl and he at all those golden hair still in such man's story together in the story of a lovely lady live chickens

INTO JAPANESE

最年少のカール ・ ブレイディ、1 つごとに 4 つの母親ここは 3 の若い男の子 3 非常に美しい少女と彼すべての素敵な女性の生きている鶏の話で一緒にこのような人間の話でまだそれらの黄金の髪

BACK INTO ENGLISH

The youngest Carl Brady, one of every four mothers here with 3 young boys 3 very beautiful girl's lovely ladies all his live chickens in such human stories together still the golden hair of them

INTO JAPANESE

1 つごとに 4 つの最年少のカール ブレイディ母親ここ 3 少年 3 非常に美しい女の子の美しい女性と一緒にこのような人間の物語のすべての彼の生きている鶏まだそれらの黄金の髪

BACK INTO ENGLISH

One in every four youngest Carl Brady mother three chicken like this human story all of his living with boys 3 very beautiful babes beautiful women still their golden hair

INTO JAPANESE

1 つのすべての 4 つの最年少カール ブレイディはこの人間の物語はその金色の髪はまだ美しい女性男の子 3 非常に美しい女の子と彼の生活のすべてのような 3 つの鶏を母します。

BACK INTO ENGLISH

All 4 one's young Carl Brady was in its golden hair still is the story of this man all of the beautiful lady boy 3 very beautiful girl and he lives like 3 chicken mother the.

INTO JAPANESE

すべての 4 1 つの若いカール ブレイディは、金色の髪がこの話男は美しい女性少年 3 の非常に美しい女の子のすべてと暮らしている 3 鶏母のような。

BACK INTO ENGLISH

All 4 one young Carl Brady, golden hair beautiful is the talk guy 3 living with all of the beautiful girls very Lady boy 3 like mother hens.

INTO JAPANESE

すべての 4 1 つ若いカール ブレイディ、美しい金色の髪は話男の母鶏のような美しい女の子非常に女性少年 3 のすべての 3 の生活。

BACK INTO ENGLISH

All four beautiful girls like a mother hen story man very young one Carl Brady, beautiful golden-haired boys 3 females all three lives.

INTO JAPANESE

母編の物語のようなすべての 4 つの美しい女の子男非常に若い 1 つカール ブレイディ、美しい金色の髪の少年 3 女性は、すべての 3 つの生活。

BACK INTO ENGLISH

Like the mother hen story all four beautiful girls man very young one Carl Brady, beautiful golden-haired boy 3 women's, all three lives.

INTO JAPANESE

母編の物語のようすべての 4 つの美しい女の子はすべての 3 つの生活非常に若い 1 つカール ブレイディ、美しい金色の髪の少年 3 女子を男します。

BACK INTO ENGLISH

Like a mother hen story all four beautiful girls all three lives very young one Carl Brady, beautiful golden-haired boy 3 girls guy the.

INTO JAPANESE

非常に若い 1 つカール ブレイディ、金色の髪の美しい男の子 3 女の子男母編の物語すべての 4 つの美しい女の子のようなすべての 3 つの生活します。

BACK INTO ENGLISH

Very young one Carl Brady, Golden-haired beautiful boy 3 girls guy mother all three life like all of the story of four beautiful girls want.

INTO JAPANESE

1 カール ブレイディは非常に若い、金色の髪の美しい男の子 3 女の子の母すべての 3 つの人生すべて 4 つの美しい女の子の物語のような男します。

BACK INTO ENGLISH

1 Carl Brady is very beautiful young Golden-haired boys 3 the all girl my mother all three life stories of four beautiful girls like a man.

INTO JAPANESE

1 カール ブレイディ非常に美しい金色の髪少年 3 すべての女の子は、私の母はすべての 3 つの人生男のように 4 つの美しい少女の物語。

BACK INTO ENGLISH

1 Carl Brady in the very beautiful gold hair boy 3 all girls, my mother all three life man like a story of a beautiful girl 4.

INTO JAPANESE

1 のような非常に美しい金の髪の少年 3 カール · ブレイディすべての女の子、母のすべての 3 つの人生男 4 の美しい少女の物語。

BACK INTO ENGLISH

Like one very beautiful gold hair boy 3 Carl · Beautiful girl all three life guys 4 all the Brady girls, my mother's story.

INTO JAPANESE

1 つの非常に美しい金の髪の少年 3 のようなカール ·美しい女の子のすべての 3 つの人生みんな 4 ブレイディ女の子、私の母の話。

BACK INTO ENGLISH

Carl like one very beautiful gold hair boy 3-beautiful girls of all three life all 4 Brady girls, my mother's story.

INTO JAPANESE

すべての 3 つの人生の 1 つの非常に美しい金の髪の少年 3 美しい女の子のようなカール 4 ブレイディ女の子すべて、私の母の話。

BACK INTO ENGLISH

All Carl Brady 4 girls all three life one very beautiful gold hair boy 3 beautiful girls like my mother's story.

INTO JAPANESE

すべての 3 つすべてのカール ブレイディ 4 女の子生活の 1 つの非常に美しい金の髪の少年 3 美しい女の子のように私の母の物語。

BACK INTO ENGLISH

Carl Brady 4 all all three beautiful girls living a very beautiful gold hair boy 3 girls in my mother's story.

INTO JAPANESE

私の母の話で非常に美しい金の髪の男の子 3 女の子の生活カール ブレイディ 4 すべてのすべての 3 つの美しい女の子。

BACK INTO ENGLISH

In the story of my mother's very beautiful gold hair boy 3 girls life Carl Brady 4 all all three beautiful girls.

INTO JAPANESE

私の母の非常に美しい金の髪男の子 3 女の子生活カール ブレイディ 4 すべて 3 美しい女の子のストーリー。