YOU SAID:

Here's the story of a lovely lady who was bringing up three very lovely girls. All of them had hair of gold, like their mother, the youngest one in curls. Here's the story, of a man named Brady, who was busy with three boys of his own. They were four.

INTO JAPANESE

ここ 3 つの非常に美しい女の子を育てている素敵な女性の物語です。それらのすべては、母親、カールで最年少の 1 つのような金色の髪を持っていた。ここで、ブレイディは、彼自身の 3 人の男の子で忙しかったという名前の男の話です。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

It is a story of growing here three very beautiful girl with a lovely lady. All of them had hair of gold, as one of the youngest mothers, Carl. Is the story of a man named, where Brady was busy with his own three boys. They were four.

INTO JAPANESE

ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。それらのすべては、最年少の母親、カールの一つとして、金の髪を持っていた。ブレイディは彼自身の 3 人の男の子と忙しかったという名の男の話です。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. All of them had blond hair as one of the youngest mothers, Carl. Brady and his three boys is the story of a man that was busy. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。それらのすべては、最年少の母親、カールの一つとしてのブロンドの髪を持っていた。ブレイディと彼の 3 人の男の子は多忙を極めていた男の話です。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. All of them had, as one of the youngest mothers, Carl blond hair. Brady and his three boys is the story of a man were extremely busy. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。それらのすべては、最年少の母親の一人としてカール ブロンドの髪。ブレイディと彼の 3 人の少年が男の話は多忙を極めていたです。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. All of them was Carl blond hair as one of the youngest mothers. Extremely busy man's story is Brady and his three boys were. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。それらのすべては、最年少の母親の一人としてカール ブロンド髪をだった。非常に忙しい男の話はブレイディと彼の 3 人の少年がいた。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. All of them, as one of the youngest mother of Carl, blonde hair was. Brady and his three boys were very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。カールは、ブロンドの髪の最年少の母の 1 つとして、それらのすべてがあった。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Karl had all of them as one of the youngest mother's blond hair. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。カールは、最年少の母親のブロンドの髪の 1 つとして、それらのすべてを持っていた。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Karl had all of them as one of the youngest of her mother's blond hair. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。カールは最年少の一つとして、それらのすべてを持っていた彼女の母の髪は金髪。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Carl's blonde hair she had all of them, as one of the youngest mother. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。カールの金髪彼女は最年少の母の 1 つとして、それらのすべてを持っていた。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Blonde curls her as the mother of the youngest one had all of them. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。金髪は一番の母はそれらのすべてを持っていたと彼女をカールします。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Blonde had all of them is the best mother and her curls. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。金髪は、それらのすべてが最高の母と彼女のカール。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Blonde is the mother of them all the best with her curls. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。金髪は、それらすべての最高の彼女のカールの母です。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Blonde is the mother of her best of all of them. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。金髪は、それらのすべての彼女の母です。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Blonde is the mother of them all for her. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.

INTO JAPANESE

これは、ここで素敵な女性と 3 つの非常に美しい少女の成長の物語です。金髪は彼女のためにすべてのそれらの母です。ブレイディと彼の 3 人の男の子は、非常に忙しい人でした。彼らは 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the growth of three very beautiful girl with a lovely lady in here. Blonde is the mother of them all for her. Brady and his three boys was a very busy man. They were four.