YOU SAID:

Here's to old Tennessee, never we'll sever. We pledge our loyalty forever and ever.

INTO JAPANESE

ここで古いテネシー州には、決して我々 を断つでしょう。我々 は永遠に我々 の忠誠心を誓います。

BACK INTO ENGLISH

On the old Tennessee never we sever. We pledge our loyalty forever.

INTO JAPANESE

古いテネシーに決して我々 を断ちます。我々 は永遠に我々 の忠誠心を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Old Tennessee never disconnects us. We pledge our loyalty forever.

INTO JAPANESE

古いテネシー州は決して私たちを切断します。我々 は永遠に我々 の忠誠心を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Old Tennessee never disconnects us. We pledge our loyalty forever.