YOU SAID:

"Here's to those who've seen us at our best and seen us at our worst and can't tell the difference."

INTO JAPANESE

「最高の状態で私たちを見て、最悪の状態で私たちを見て、違いを見分けることができない人たちにここにいます。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm here to those who look at us at best, look at us at worst, and can't tell the difference."

INTO JAPANESE

「私は、最高の状態で私たちを見て、最悪の状態で私たちを見て、違いを見分けることができない人々にここにいます。」

BACK INTO ENGLISH

"I am here to those who see us at the best, see us at the worst, and cannot tell the difference."

INTO JAPANESE

「私たちは最高の状態で私たちを見て、最悪の状態で私たちを見て、違いを見分けることができない人々にここにいます。」

BACK INTO ENGLISH

"We are here who see us at the best, see us at the worst, and can't tell the difference."

INTO JAPANESE

「私たちは最高の状態で私たちを見て、最悪の状態で私たちを見て、違いを見分けることができません。」

BACK INTO ENGLISH

"We look at us at the best, we look at the worst and can't tell the difference."

INTO JAPANESE

「私たちは最高のものを見て、最悪のものを見て、違いを見分けることはできません。」

BACK INTO ENGLISH

"We can't see the best, the worst, and tell the difference."

INTO JAPANESE

「私たちは最高のもの、最悪のものを見ることはできませんし、違いを見分けることもできません。」

BACK INTO ENGLISH

"We can't see the best, the worst, and we can't tell the difference."

INTO JAPANESE

「私たちは最高のもの、最悪のものを見ることはできませんし、違いを見分けることもできません。」

BACK INTO ENGLISH

"We can't see the best, the worst, and we can't tell the difference."