YOU SAID:

here was a Buffalo Soldier In the heart of America Stolen from Africa, brought to America Fighting on arrival, fighting for survival

INTO JAPANESE

ここにバッファロー兵士がいた アメリカの中心に アフリカから盗まれアメリカに連れてこられた 到着してすぐに戦い、生き残るために戦った

BACK INTO ENGLISH

Here were the buffalo soldiers, in the heart of America, stolen from Africa and brought to America, fought as soon as they arrived, fought to survive.

INTO JAPANESE

ここには、アメリカの中心部で、アフリカから盗まれてアメリカに連れて来られ、到着するとすぐに戦い、生き残るために戦ったバッファローの兵士たちがいました。

BACK INTO ENGLISH

Here, in the heartland of America, were the buffalo soldiers who were stolen from Africa and brought to America, and fought as soon as they arrived, fighting to survive.

INTO JAPANESE

ここアメリカの中心地には、アフリカから盗まれてアメリカに連れてこられたバッファローの兵士たちがいて、到着するとすぐに戦い、生き残るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

Here in the heartland of America, there were buffalo soldiers who were stolen from Africa and brought to America, where they fought as soon as they arrived, fighting for survival.

INTO JAPANESE

ここアメリカの中心地には、アフリカから盗まれてアメリカに連れてこられたバッファローの兵士たちがいて、到着するとすぐに戦い、生き残るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

Here in the heartland of America, there were buffalo soldiers who were stolen from Africa and brought to America, where they fought as soon as they arrived, fighting for survival.