YOU SAID:

Here we go again. Once more unto the breach.

INTO JAPANESE

ああ、またか。違反かれもう一度。

BACK INTO ENGLISH

here we go again. Violation him again.

INTO JAPANESE

ああ、またか。違反再び彼。

BACK INTO ENGLISH

here we go again. Violation him again.