YOU SAID:

Here's your smile for the day! I dare you to watch this and not grin from ear to ear.

INTO JAPANESE

日のあなたの笑顔はここにある!耳から耳までのない笑顔、これを見てみろ。

BACK INTO ENGLISH

Here is your smile! from ear to ear smile, look at this.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの笑顔を!耳から耳まで笑顔、これを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Here, your smile! from ear to ear smile, please look at this.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの笑顔!耳から耳まで笑顔、これを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Is your smile! from ear to ear smile, please look at this.

INTO JAPANESE

あなたの笑顔です。耳から耳まで笑顔、これを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It is your smile. From ear to ear smile, look at this.

INTO JAPANESE

それはあなたの笑顔です。耳から耳まで笑顔、これを見てください。

BACK INTO ENGLISH

It is your smile. From ear to ear smile, look at this.