YOU SAID:

hermione granger once said to ron: Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have.

INTO JAPANESE

ハーマイオニー・グレンジャーはかつてロンに言った、「あなたが小さじ1杯の感情的な範囲を持っているからといって、私たち全員が持っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger once said to Ron, "Just because you have a teaspoon of emotional range doesn't mean we all have it.

INTO JAPANESE

ハーマイオニー・グレンジャーはかつてロンに言った、「あなたが小さじ1杯の感情的な範囲を持っているからといって、私たち全員がそれを持っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger once said to Ron, "Just because you have a teaspoon of emotional range doesn't mean we all have it.