YOU SAID:

Hermione Granger, the daughter of an all-Muggle family, is a bossy girl who has apparently memorised most of the textbooks before the start of term.

INTO JAPANESE

ハーマイオニー・グランガーは、オール・マイグル家庭の娘で、期間が始まる前に教科書のほとんどを記憶していると思われる女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger is a girl who is supposed to remember most of the textbooks before the period starts, which is the daughter of All Miguel family.

INTO JAPANESE

Hermione Grangerは、期間が始まる前に大部分の教科書を覚えているはずの女の子です。これはAll Miguel家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger is a girl who should remember most textbooks before the beginning of the period. This is the daughter of the All Miguel family.

INTO JAPANESE

Hermione Grangerは、期間の開始前にほとんどの教科書を覚えておくべき女の子です。これはオールミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger is a girl who should remember most textbooks before the start of the period. This is the daughter of the family of All Miguel.

INTO JAPANESE

ハーマイオニー ・ グレンジャーは期間の開始前にほとんどの教科書を覚えるべきである少女です。これはすべてのミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger is the girl should remember most textbooks ago the start of the period. This is the daughter of Miguel of all family members.

INTO JAPANESE

ハーマイオニー ・ グレンジャーは女の子はほとんど教科書前に期間の開始を覚えるべきであります。これは家族全員のミゲルの娘です。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger there should remember beginning of period almost textbook ago girls. This is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

ハーマイオニー ・ グレンジャーが期首残高ほぼ教科書を覚えるべきである前の女の子。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Hermione Granger at beginning of year girls in front almost the textbook you should remember. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

開始年女の子の前にほぼ教科書でハーマイオニー ・ グレンジャーを覚えておいてください。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Ago the start for almost remember Hermione Granger in the textbook. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

前の開始ほぼ覚えているハーマイオニー ・ グレンジャー教科書に。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Before starting almost remember Hermione, Granger in the textbook. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

ほぼ開始する前にハーマイオニー ・ グレンジャー教科書を覚えてください。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Almost before you remember Hermione Granger textbooks. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

ほとんど前に、ハーマイオニー ・ グレンジャーの教科書を覚えています。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Almost ago the recall to Hermione Granger. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

ほぼ前ハーマイオニー ・ グレンジャーにリコール。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Almost recalled before Hermione Granger. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーグ レンジャーの前にほぼを思い出した。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

In front of Hermione Granger almost reminded me. Is the daughter of Miguel's family.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーグ レンジャーの前にほとんど私を思い出した。ミゲルの家族の娘です。

BACK INTO ENGLISH

In front of Hermione Granger almost reminded me. Is the daughter of Miguel's family.