YOU SAID:

Hermit crab with a permit for a shell

INTO JAPANESE

シェルの許可を持つヤドカリ

BACK INTO ENGLISH

Hermit crab with shell permission

INTO JAPANESE

シェル許可を得てヤドカリ

BACK INTO ENGLISH

Herring crab with Shell permission

INTO JAPANESE

シェルの許可を得たニシンのカニ

BACK INTO ENGLISH

Herring crabs with shell permission

INTO JAPANESE

ニシンのカニはシェルの許可を得て

BACK INTO ENGLISH

Herring crabs with shell permission