YOU SAID:

Heroes voices choked by war, by the war. And i feel, one day for real we'll all erase the past mistakes for some will wash away the dirty black rain. Your whole world in its majesty. The light of the day show us the way

INTO JAPANESE

英雄の声は、戦争によって、戦争によって窒息します。そして私たちは、すべてのいくつかのために過去の過ちを消去します本当のための1日は汚い黒い雨を洗い流します、感じています。その威厳であなたの全世界。日の光が私たちに道を示します

BACK INTO ENGLISH

Voice of the hero, by the war, and then suffocated by war. And we are all one of several for the real you to erase the past mistakes for days will wash away the dirty black rain, I feel. Your whole world in its majesty. Light of day will show the way to us

INTO JAPANESE

戦争によって主人公の声、そしてその後、戦争によって窒息死。そして、我々はあなたが日のために過去の過ちを消去する本当のためのいくつかのすべての1が汚れて黒い雨を洗い流します、私は感じています。その威厳であなたの全世界。日の光は、私たちへの道が表示されます

BACK INTO ENGLISH

Hero of the voice by the war, and then, suffocated by the war. And, we will wash away some of all of 1 dirty black rain for the real to erase the mistakes of the past for you the day, I feel. Your whole world in its majesty. The light of day, to us

INTO JAPANESE

戦争によって窒息死、戦争による音声のヒーロー、その後、。そして、私たちはあなたのために過去の過ち日を消去する本当のための1汚れた黒い雨のすべてのいくつかを洗い流します、私は感じています。その威厳であなたの全世界。私たちに日の光、

BACK INTO ENGLISH

Suffocation death by war, the voice of the hero of war, then,. And, we will wash away some of all of the black rain that dirty 1 for true to erase the mistakes of the past day for you, I feel. Your whole world in its majesty. To us the light of day,

INTO JAPANESE

その後、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声、,.そして、私たちはあなたのための過去の日の過ちを消去するために、真のために汚い1黒い雨のすべてのいくつかを洗い流します、私は感じています。その威厳であなたの全世界。日の光私たちに、

BACK INTO ENGLISH

Then, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. And, we are in order to erase the mistakes of the past of the day for you, washing away some of all of the dirty 1 black rain for true masu, I feel. Your whole world in its majesty. In light of our day,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。そして、私たちは真のサクラマスのための汚い1黒い雨のすべてのいくつかを洗い流し、あなたの今日の過去の過ちを消去するためには、私は感じています。その威厳であなたの全世界。私達の日の光の中で、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. And we wash away some of all of the dirty 1 black rain for the true cherry salmon, in order to erase your past mistakes of today, I'm feeling. Your whole world in its majesty. In our day of light,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。そして、我々が今日のあなたの過去の過ちを消去するために、真のサクラマスのため汚れて1黒い雨のすべてのいくつかを洗い流し、私が感じています。その威厳であなたの全世界。光の私たちの日には、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. And, in order that we erase your past mistakes of today, washed away some all of the 1 black rain dirty for true cherry salmon, I'm feeling. Your whole world in its majesty. On the day of our light,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。そして、私たちは今日のあなたの過去の過ちを消すようにするために、いくつかの真のサクラマスのため汚れて1黒い雨のすべて、私が感じている洗い流さ。その威厳であなたの全世界。私たちの光の日に、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. And, for us to make erase your past mistakes of today, some of all of the dirty 1 black rain for true masu salmon, washed away I'm feeling. Your whole world in its majesty. On the day of our light,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。私たちは今日のあなたの過去の過ち、真のサクラマスのため汚れて1黒い雨のすべてのいくつかを消去するためにのためにと、私は感じて洗い流します。その威厳であなたの全世界。私たちの光の日に、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. We are your past mistakes of today, and for in order to erase some of all of the 1 black rain dirty for true masu salmon, I rinse feel. Your whole world in its majesty. On the day of our light,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。私たちは、今日のあなたの過去の過ちであり、真のサクラマスのため汚れて1黒い雨のすべてのいくつかを消去するためには、私が感じをすすぎます。その威厳であなたの全世界。私たちの光の日に、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. We are your past mistakes of today, in order to erase some of all of the 1 black rain dirty for true masu salmon, I will rinse the feeling. Your whole world in its majesty. On the day of our light,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。私たちは、真のサクラマスのため汚れて1黒い雨のすべてのいくつかを消去するために、私は気持ちをすすぎます、今日のあなたの過去の過ちです。その威厳であなたの全世界。私たちの光の日に、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. We are, in order to erase some of all of the 1 black rain dirty for true masu salmon, I rinse the feeling, is your past mistakes of today. Your whole world in its majesty. On the day of our light,

INTO JAPANESE

そして、戦争によって窒息死、戦争の英雄の声,,。我々は、真のサクラマスのため汚れて1黒い雨のすべてのいくつかを消去するために、私は気持ちをすすぎ、今日のあなたの過去の過ちです。その威厳であなたの全世界。私たちの光の日に、

BACK INTO ENGLISH

And, suffocation death by war, the voice of the hero of the war ,,. We are, in order to erase some of all of the 1 black rain dirty for true masu salmon, I rinse the feeling, is your past mistakes of today. Your whole world in its majesty. On the day of our light,