YOU SAID:

Herr Moore devours a lot of chocolate buns which is fairly calm and half the time I really want to devour one too.

INTO JAPANESE

君ムーアはかなり穏やかなである多くのチョコレート饅頭を食い尽くすし、半分の時間は、私が本当にしたいあまりにも 1 つをむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Moore is fairly gentle Pats too, for half an hour, I really want to eat a lot of chocolate buns out and devour one eats.

INTO JAPANESE

ムーア氏はかなり穏やかななでも、半分の時間、本当にたいうちチョコレートのパンをたくさん食べるし、1 食をむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Really pretty gentle, even half an hour, Moore, and eat a lot of chocolate bread out to devour eats one meal.

INTO JAPANESE

実際にはかなり穏やかな、でも半分の時間、ムーアとチョコレートのパン切れの多くを食べるために食べる 1 つの食事をむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Actually quite calm, but greedily eats many piece of bread in half the time, Moore and chocolate to eat one meal.

INTO JAPANESE

実際にはかなり穏やかな、しかし、半分の時間、ムーアとチョコレート 1 つの食事を食べることで多く一切れのパンをガツガツ食べる。

BACK INTO ENGLISH

Actually pretty mild, however, eating a diet of half an hour, Moore and the chocolate one with one piece of bread to eat greedily.

INTO JAPANESE

実際にはかなり穏やかな、しかし、むさぼり食うに 1 時間半、ムーアとパンの 1 枚でチョコレートの 1 つの食事を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Actually quite mild, however, devour half an hour, in a single piece of bread with Moore eating chocolate one meal the.

INTO JAPANESE

実際にかなり穏やかな、しかし、食い入るように見るムーア チョコレート 1 つの食事を食べるとパンの 1 つの半分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Actually quite calm, but Moore chocolate to devour a meal to eat and one pan of half an hour.

INTO JAPANESE

実際にはかなり穏やかな、ムーア チョコレート食べる食事を食い入るように、半分の時間の 1 つのパン。

BACK INTO ENGLISH

Devour Moore chocolate actually quite calm, eating, half an hour one bread.

INTO JAPANESE

ムーアは、実際にはかなり穏やかな、食べて、1 時間半パン チョコレートをむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Moore is actually pretty mild, eating, half an hour eats bread chocolate to devour.

INTO JAPANESE

ムーアは、実際にはかなり穏やか半時食べるパンを食い入るようにチョコレートを食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Moore is actually pretty mild eat chocolate to devour the bread to eat half an hour it is.

INTO JAPANESE

ムーアは、実際にはかなり穏やかなそれは半分の時間を食べるパンを食い入るようにチョコレートを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Moore eat chocolate bread to eat for half an hour to devour it actually quite calm.

INTO JAPANESE

ムーアは、実際にはかなり穏やかなそれを食い入るように半分の時間のために食べるチョコレートのパンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Moore is eat chocolate to devour it actually quite calm half an hour to eat bread.

INTO JAPANESE

ムーアは、それは実際にはかなり穏やかなパンを食べて 1 時間半を食い入るようにチョコレートを食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Moore, it is actually quite mild to eat bread and eat chocolate to devour a half an hour it is.

INTO JAPANESE

ムーア、半分の時間はそれを食い入るようにチョコレートを食べ、パンを食べると実際に非常に軽度です。

BACK INTO ENGLISH

Moore, eat chocolate for half an hour to devour it and eat the bread really is very mild.

INTO JAPANESE

ムーア、半分チョコレートを食べてそれをむさぼり食うし、パンを食べる時間は本当に非常に軽度です。

BACK INTO ENGLISH

Moore, half, eating chocolate and devour it eats and eats bread is really is very mild.

INTO JAPANESE

ムーア、半分、チョコレートを食べると食い入るようにして食べると食べるパンは本当に非常に軽度です。

BACK INTO ENGLISH

Moore, half the chocolate to eat and devour, eat the bread really is very mild.

INTO JAPANESE

ムーア、半分のチョコレートを食べるし、食い入るように食べるパンは本当に、非常に軽い。

BACK INTO ENGLISH

Moore, half chocolate to eat and eat to devour the bread is really, very light.

INTO JAPANESE

ムーア、パンを食い入るように食べ、食べると半分チョコレートは本当に、非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

To devour Moore, bread to eat and eat half chocolate is really, very light.

INTO JAPANESE

ムーアを食い入るように半分チョコレートを食べ、食べるとパンは本当に、非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

Moore to devour half eaten chocolate and eat bread is very light, really.

INTO JAPANESE

チョコレートを半分食べたをむさぼり食うし、パンを食べるにムーアは本当に非常に軽いです。

BACK INTO ENGLISH

Ate half the chocolate and devour, eat bread, Moore is really very light.

INTO JAPANESE

半分のチョコレートを食べたと食い入るように見る、食べるパン、ムーアは本当に非常に軽い。