YOU SAID:
hes at your window watching you sleep
INTO JAPANESE
彼はあなたの窓辺であなたが寝ているのを見ている
BACK INTO ENGLISH
he sees you sleeping on your windowsill
INTO JAPANESE
彼はあなたが窓辺で寝ているのを見る
BACK INTO ENGLISH
he sees you sleeping on the windowsill
INTO JAPANESE
彼はあなたが窓辺で寝ているのを見ます
BACK INTO ENGLISH
he sees you sleeping on the windowsill
That didn't even make that much sense in English.
