YOU SAID:

hes mine you may have had him once but i got him all the time

INTO JAPANESE

あなたは一度彼を持っていたかもしれないが、私はすべての時間を得た私のhesの

BACK INTO ENGLISH

You may have had him once but I got all the time my hes

INTO JAPANESE

あなたは一度彼を持っていたかもしれませんが、私はいつも私のhesを得た

BACK INTO ENGLISH

You may have had him once, but I always got my hes

INTO JAPANESE

あなたは一度彼を持っていたかもしれませんが、私はいつも私のhesを得ました

BACK INTO ENGLISH

You may have had him once, but I always got my hes