YOU SAID:

Hey Aaron, can I borrow your clamps?

INTO JAPANESE

ちょっとアーロン、クランプを借りてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you borrow clamps for Aaron for a moment?

INTO JAPANESE

あなたはアーロンのクランプをしばらく貸していただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you lend Aaron's clamp for a while?

INTO JAPANESE

あなたはアーロンのクランプをしばらく貸してくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you lend Aaron's clamp for a while?

INTO JAPANESE

あなたはAaronのクランプをしばらく貸してくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you lend Aaron's clamp for a while?