YOU SAID:

Hey all, Scott here! Y'know people don't get that anymore. Combining the words all, Scott, hey and here just doesn't connect with modern word hearers.

INTO JAPANESE

やあ、スコット！人々はもうそれを理解していませんすべての単語を組み合わせると、スコット、おい、そしてここでは、現代の言葉の聞き手とはつながりません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Scott! People don't understand it anymore. When all the words are combined, Scott, hey, and here, there's no connection with the modern audience of words.

INTO JAPANESE

おい、スコット！人々はもうそれを理解していない。すべての単語を組み合わせると、スコット、おい、そしてここでは、現代の単語の聴衆とのつながりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Scott! People don't get it anymore. When all the words are combined, Scott, hey, and here, there is no connection with the modern word audience.

INTO JAPANESE

おい、スコット！すべての単語を組み合わせると、スコット、おい、そしてここでは、現代の単語の読者とのつながりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Scott! When all the words are combined, Scott, hey, and here, there is no connection to the reader of the modern word.

INTO JAPANESE

おい、スコット！すべての単語を組み合わせると、スコット、おい、そしてここでは、現代の単語の読者とのつながりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Scott! When all the words are combined, Scott, hey, and here, there is no connection to the reader of the modern word.