YOU SAID:
hey apple, orange you glad I didn't say apple again!
INTO JAPANESE
ちょっとリンゴ、オレンジが良かったので再びアップルを言わなかった!
BACK INTO ENGLISH
Little apples and oranges because I liked didn't say Apple again!
INTO JAPANESE
小さなリンゴとオレンジが好きだったので言わなかったアップル再び!
BACK INTO ENGLISH
Apple didn't like little apples and oranges was again!
INTO JAPANESE
アップルは入らなかった小さなリンゴとオレンジは再び!
BACK INTO ENGLISH
Apple didn't get little apples and oranges again!
INTO JAPANESE
アップルは、再び少しのリンゴとオレンジを取得できませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Apple can't get a little bit of apples and oranges again!
INTO JAPANESE
アップルは、再びリンゴとオレンジの少しを得ることができない!
BACK INTO ENGLISH
Apple can't get a little bit of apples and oranges again!
You've done this before, haven't you.
