YOU SAID:

Hey babe you must be the riptide cuz you sweep me right off my feet

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたが私の足から私を一掃するriptide cuzでなければならない

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have to be a riptide cuz you wipe out me from my feet

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の足から私を一掃するriptide cuzである必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hey, you need to be a riptide cuz that wipes me out of my feet

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の足から私を一掃するriptide cuzである必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hey, you need to be a riptide cuz that wipes me out of my feet