YOU SAID:

hey baby you've got me turning . thought we were pacing. why am I higher than you? we should be dancing. how can I get closer to you? you've got me on a leash.

INTO JAPANESE

ねえ君は僕の赤ちゃんを回します。我々 がペーシングされたと思った。なぜ私はあなたよりも高いですか。私たちは踊る必要があります。どのようにあなたに近い得ることができますか。私は、ひもを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey I turn my baby. I thought we were pacing. Is why I is higher than you. We dance. How close you can get? I have strings.

INTO JAPANESE

ちょっと私は私の赤ちゃんを有効に。私は我々 がペーシングされたと思った。私はあなたよりも高い理由です。我々 は、ダンスします。あなたが得ることができるどれだけ近いか。文字列があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey I my baby to turn. I thought we were pacing me. I am the reason for higher than you. We dance. How close can you get. String.

INTO JAPANESE

ちょっと私は私の赤ちゃんを有効にします。我々 は私がペーシングされたと思った。私はあなたよりも高い理由です。我々 は、ダンスします。どれだけ近い得ることができます。文字列。

BACK INTO ENGLISH

Hey I will effect my baby. I thought we were pacing me. I am the reason for higher than you. We dance. You can get much closer. String.

INTO JAPANESE

ちょっと私の赤ちゃんに影響が。我々 は私がペーシングされたと思った。私はあなたよりも高い理由です。我々 は、ダンスします。あなたははるかに近い得ることができます。文字列。

BACK INTO ENGLISH

Little effect on my baby. I thought we were pacing me. I am the reason for higher than you. We dance. You can get much closer. String.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんにほとんど影響は。我々 は私がペーシングされたと思った。私はあなたよりも高い理由です。我々 は、ダンスします。あなたははるかに近い得ることができます。文字列。

BACK INTO ENGLISH

Barely affect my baby is. I thought we were pacing me. I am the reason for higher than you. We dance. You can get much closer. String.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんにほとんど影響は。我々 は私がペーシングされたと思った。私はあなたよりも高い理由です。我々 は、ダンスします。あなたははるかに近い得ることができます。文字列。

BACK INTO ENGLISH

Barely affect my baby is. I thought we were pacing me. I am the reason for higher than you. We dance. You can get much closer. String.