YOU SAID:

Hey Ben! But the horse has already run away -- far, far away.

INTO JAPANESE

こんにちはベン！しかし、馬はすでに逃げています - はるか遠く。

BACK INTO ENGLISH

Hi Ben! But the horse is already running away-far away.

INTO JAPANESE

ベンさん、こんにちは！しかし、その馬はすでに遠くへと走っています。

BACK INTO ENGLISH

Ben, Hello! But the horse is already running far.

INTO JAPANESE

ベン、こんにちは！しかし、馬はもう遠くまで走っています。

BACK INTO ENGLISH

Ben, Hello! But the horse is already running far.