YOU SAID:

Hey bro, found this informative article online and thought you might find it useful. Hope this helps, I know how scared you are of doing stuff like this but just try it!

INTO JAPANESE

ちょっと仲間、この有益な記事をオンラインで見つけて、それが役に立つかもしれないと思った。これがお役に立てば幸いです、私はあなたがこのようなことをするのをどれほど怖がっているか知っていますが、ちょうどそれを試してみてください!

BACK INTO ENGLISH

Hey mate, found this informative article online and thought it might be useful. Hope this helps, I know how scared you are to do something like this, but just give it a try!

INTO JAPANESE

ねえ仲間、この有益な記事をオンラインで見つけて、それが役に立つかもしれないと思った。これがお役に立てば幸いです、私はあなたがこのようなことをするのがどれほど怖いか知っていますが、試してみてください!

BACK INTO ENGLISH

Hey mate, found this informative article online and thought it might be useful. Hope this helps, I know how scary you are to do something like this, but give it a try!

INTO JAPANESE

ねえ仲間、この有益な記事をオンラインで見つけて、それが役に立つかもしれないと思った。これがお役に立てば幸いです、私はあなたがこのようなことをするのがどれほど怖いか知っていますが、それを試してみてください!

BACK INTO ENGLISH

Hey mate, found this informative article online and thought it might be useful. Hope this helps, I know how scary you are to do something like this, but give it a try!