YOU SAID:

Hey buddy I’m just curious if you’re going out of nowhere anyone who is not allowed in this is a good idea

INTO JAPANESE

ちょっとバディ私はあなたがどこからともなく出かけるのかどうか興味がありますこれで許可されていない人は良い考えです

BACK INTO ENGLISH

Hey Buddy I'm curious if you're out of nowhere This is a good idea for those who aren't allowed

INTO JAPANESE

ちょっとバディあなたがどこからともなくいるのか興味がありますこれは許可されていない人にとっては良い考えです

BACK INTO ENGLISH

Hey Buddy I'm curious what you're out of nowhere This is a good idea for those who aren't allowed

INTO JAPANESE

ちょっとバディ私はあなたがどこからともなく何をしているのか興味がありますこれは許可されていない人にとっては良い考えです

BACK INTO ENGLISH

Hey Buddy I'm curious what you're doing out of nowhere This is a good idea for those who aren't allowed

INTO JAPANESE

ちょっとバディ私はあなたがどこからともなく何をしているのか興味がありますこれは許可されていない人にとっては良い考えです

BACK INTO ENGLISH

Hey Buddy I'm curious what you're doing out of nowhere This is a good idea for those who aren't allowed