YOU SAID:

Hey buddy, I think you've got the wrong door, the leather club's two blocks down.

INTO JAPANESE

ちょっと相棒、私は間違ってドア、ダウン革クラブの 2 つのブロックを持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hey Buddy, I was wrong would have a door, down leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違っていたドアがあるが、革を 2 つのブロックをクラブします。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have a door was wrong, but the Club 2 blocks of leather.

INTO JAPANESE

ねえ、私はドアを持っている革のクラブ 2 ブロックが間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong door to have leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違ってドア革クラブ 2 つのブロックだった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong, was the door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違っていた、ドア革クラブ 2 つのブロックだった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the wrong door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違ってドア革クラブ 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong, had the door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、ドア革クラブ 2 つのブロックを持っていた私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the door leather Club two blocks wrong.

INTO JAPANESE

ねえ、私はドア革クラブ間違っている 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the wrong door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違ってドア革クラブ 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong, had the door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、ドア革クラブ 2 つのブロックを持っていた私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the door leather Club two blocks wrong.

INTO JAPANESE

ねえ、私はドア革クラブ間違っている 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the wrong door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違ってドア革クラブ 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong, had the door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、ドア革クラブ 2 つのブロックを持っていた私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the door leather Club two blocks wrong.

INTO JAPANESE

ねえ、私はドア革クラブ間違っている 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the wrong door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違ってドア革クラブ 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong, had the door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、ドア革クラブ 2 つのブロックを持っていた私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the door leather Club two blocks wrong.

INTO JAPANESE

ねえ、私はドア革クラブ間違っている 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the wrong door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、私は間違ってドア革クラブ 2 つのブロックがあった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was wrong, had the door leather Club two blocks.

INTO JAPANESE

ねえ、ドア革クラブ 2 つのブロックを持っていた私は間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I had the door leather Club two blocks wrong.

INTO JAPANESE

ねえ、私はドア革クラブ間違っている 2 つのブロックがあった。