YOU SAID:

Hey buddy, I think you've got the wrong door. The leather club is three blocks down.

INTO JAPANESE

ちょっと相棒、私は間違ってドアを持っていると思います。 革クラブは、3 つのブロックをダウンです。

BACK INTO ENGLISH

I have a door, little buddy, I was wrong. Leather Club is three blocks down.

INTO JAPANESE

私は、私は間違っていたドア、小さな仲間があります。革クラブは、3 つのブロックをダウンです。

BACK INTO ENGLISH

I, I have the wrong door, little fellow. Leather Club is three blocks down.

INTO JAPANESE

私は、私は間違ってドア、少し仲間があります。革クラブは、3 つのブロックをダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Me I'm mistaken, door, little fellow. Leather Club is three blocks down.

INTO JAPANESE

私は私が間違って、ドア、少し仲間。革クラブは、3 つのブロックをダウンです。

BACK INTO ENGLISH

I'm I wrong, doors, little fellow. Leather Club is three blocks down.

INTO JAPANESE

私は私が間違って、ドア、小さな仲間。革クラブは、3 つのブロックをダウンです。

BACK INTO ENGLISH

I'm I wrong, doors, little fellow. Leather Club is three blocks down.