YOU SAID:

Hey Cady, this is where you fit. Hey Cady, this is where you sit. Here's where you belong.

INTO JAPANESE

やあ、キャディ、ここがあなたにぴったりの場所です。やあ、キャディ、ここがあなたが座る場所です。ここがあなたの居場所です。

BACK INTO ENGLISH

Hi Caddy, this is the place for you. Hi Caddy, this is where you sit. This is your place.

INTO JAPANESE

こんにちはキャディ、ここはあなたのための場所です。こんにちは、キャディ、ここがあなたが座っている場所です。ここはあなたの場所です。

BACK INTO ENGLISH

Hi Caddy, this is the place for you. Hi Caddy, this is where you are sitting. this is your place

INTO JAPANESE

こんにちはキャディ、ここはあなたのための場所です。こんにちはキャディ、ここがあなたが座っている場所です。ここはあなたの場所です

BACK INTO ENGLISH

Hi Caddy, this is the place for you. Hi Caddy, this is where you are sitting. this is your place