YOU SAID:

Hey, can you help me? I need to make a video, but my outfit is totally boring. Can you get me some new clothes? But only for the upper half because when I'm not sitting next to a TV my legs despawn. ... Don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服装が全然つまんない。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座ってないと脚が消えちゃうから。…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current outfit is really boring. Can you buy me some new clothes? But only the upper body. I have to sit next to the TV otherwise my legs will disappear. …Don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服、本当につまんないんだよね。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座らないと足が見えなくなっちゃうから。…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only the top half. I have to sit next to the TV so you can't see my legs. ...Don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服が本当につまんないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから脚が見えちゃいけないの。…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only my upper body. I'll be sitting next to the TV so my legs shouldn't be visible. ...Don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服が本当につまんないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから、足は見えないようにね。…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only the top half. I'll sit next to the TV so no one can see my legs. ...Don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服はすごくつまんないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから、脚は誰にも見られないようにするの。…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only my top. I'll be sitting next to the TV so no one can see my legs. ...Don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服が本当につまらないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから脚は誰にも見られないようにするから…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only the top half. I'll be sitting next to the TV so no one can see my legs...don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服が本当につまんないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから脚は誰にも見られたくないから…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only the top half. I'll be sitting next to the TV and I don't want anyone to see my legs...don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服が本当につまんないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから、脚を見られたくないの…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only the top half. I'll be sitting next to the TV and I don't want people to see my legs...don't look!

INTO JAPANESE

ねえ、手伝ってくれる？動画を作らなきゃいけないんだけど、今の服が本当につまんないの。新しい服を買ってきてくれる？でも上半身だけ。テレビの横に座るから、脚を見られたくないの…見ないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, can you help me? I have to make a video and my current clothes are really boring. Can you buy me some new clothes? But only the top half. I'll be sitting next to the TV and I don't want people to see my legs...don't look!