YOU SAID:

Hey, congrats on 100k! 🥳 🌟 My time off during the day is past midnight JST, so I probably won't be around. If you can make the stream recording available later, I'd love to watch it, though! 🤞

INTO JAPANESE

10万回おめでとうございます！🥳🌟 日中の休みは日本時間の深夜0時過ぎなので、おそらくいないと思います。でも、後で配信の録画が見れるようにしていただければ、ぜひ見たいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on 100,000 views! 🥳🌟 My day off is after midnight Japan time, so I probably won't be there. But if you could make the recording of the stream available for viewing later, I'd love to see it! 🤞

INTO JAPANESE

10万回再生おめでとうございます！🥳🌟 日本時間で12時以降は休みなので、多分行けないと思いますが、配信の録画を後から見れるようにして頂けると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on 100,000 views! 🥳🌟 I'm off after 12:00 Japan time, so I probably won't be able to attend, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞

INTO JAPANESE

10万回再生おめでとうございます！🥳🌟 日本時間12時以降は休みなので参加できないと思いますが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on 100,000 views! 🥳🌟 I'm off after 12:00 Japan time, so I won't be able to participate, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞

INTO JAPANESE

10万回再生おめでとうございます！🥳🌟 日本時間12時以降は休みなので参加できませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on 100,000 views! 🥳🌟 I'm off after 12:00 Japan time, so I can't participate, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞

INTO JAPANESE

10万回再生おめでとうございます！🥳🌟 日本時間12時以降は休みなので参加できませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on 100,000 views! 🥳🌟 I'm off after 12:00 Japan time, so I can't participate, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞