YOU SAID:

Hey, congrats on 100k subs! 🥳 🌟 I finish work after 00:00 JST, so I probably won't be around for the live stream. If you can make the stream recording available later, I'd love to watch it, though! 🤞

INTO JAPANESE

10万人登録おめでとうございます！🥳🌟仕事が終わるのが日本時間の00:00以降なので、生配信には間に合わないと思います。でも、配信の録画を後で見れるようにしてもらえると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I don't get off work until after 00:00 Japan time, so I probably won't be able to make it to the live stream. But I'd be happy if you could make the recording of the stream available to watch later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間0時過ぎまで仕事が終わらないので、生配信には間に合わないと思いますが、配信の録画を後から見られるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I won't be able to finish work until after midnight Japan time, so I probably won't be able to make it to the live stream, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available to watch later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間では深夜0時過ぎまで仕事が終わらないので生配信には間に合わないと思いますが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I don't finish work until after midnight Japan time, so I won't be able to make it to the live stream, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available to watch later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間では深夜0時過ぎまで仕事が終わらないので生配信には間に合いませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I won't be able to make it to the live stream because I don't finish work until after midnight Japan time, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available to watch later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間では深夜0時過ぎまで仕事が終わらないので生配信には参加できませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I don't finish work until after midnight Japan time, so I can't participate in the live stream, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間では深夜0時過ぎまで仕事が終わらないので生配信には参加できませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I don't finish work until after midnight Japan time, so I can't participate in the live stream, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available to watch later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間では深夜0時過ぎまで仕事が終わらないので生配信には参加できませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I don't finish work until after midnight Japan time, so I can't participate in the live stream, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞

INTO JAPANESE

登録者数10万人突破おめでとうございます！🥳🌟 日本時間では深夜0時過ぎまで仕事が終わらないので生配信には参加できませんが、配信の録画を後から視聴できるようにしていただけると嬉しいです！🤞

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on reaching 100,000 subscribers! 🥳🌟 I don't finish work until after midnight Japan time, so I can't participate in the live stream, but I'd be happy if you could make the recording of the stream available for viewing later! 🤞