YOU SAID:

Hey diddle diddle the cat and the fiddle the cow jumped over the moon. The dish ran away with the spoon

INTO JAPANESE

ねえディドルは猫をいじり、フィドルは月を飛び越えました。料理はスプーンで逃げました

BACK INTO ENGLISH

Hey Diddle messed up with the cat and Fiddle jumped over the moon. Cooking escaped with a spoon

INTO JAPANESE

ねえディドルは猫を台無しにし、フィドルは月を飛び越えました。スプーンで逃げた料理

BACK INTO ENGLISH

Hey Diddle ruined the cat and Fiddle jumped over the moon. Food escaped with a spoon

INTO JAPANESE

ちょっとディドルは猫を台無しにし、フィドルは月を飛び越えました。スプーンで逃げた食べ物

BACK INTO ENGLISH

A little Diddle ruined the cat and Fiddle jumped over the moon. Food escaped with a spoon

INTO JAPANESE

小さなディドルが猫を台無しにし、フィドルは月を飛び越えました。スプーンで逃げた食べ物

BACK INTO ENGLISH

A little Diddle ruined the cat and Fiddle jumped over the moon. Food escaped with a spoon