YOU SAID:

Hey, do you like me? Because like you've been hinting at it lately and I kind of... um... like you

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私が好きですか？あなたが最近それをほのめかしているように、私は一種の...ええと...あなたのように

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you like me I'm kind of ... uh ... like you, as you've hinted at it lately

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私が好きですか私は一種です...ええと...あなたが最近それをほのめかしたようにあなたのように

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you like me I'm kind ... uh ... like you as you hinted at it lately

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私が好きですか私は親切です...ええと...あなたが最近それをほのめかしたようにあなたのように

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you like me i'm kind ... uh ... like you as you hinted at it lately

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私が好きですか私は親切です...ええと...あなたが最近それをほのめかしたようにあなたのように

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you like me i'm kind ... uh ... like you as you hinted at it lately