YOU SAID:

Hey everybody I'm Guy Fieri and we're rolling out looking for America's greatest Diners, Drive Ins and Dives!

INTO JAPANESE

ねえみんな私はガイ完成の途中、我々 はアメリカの最も偉大な探しているダイナース、ドライブとダイブを圧延している!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys I Guy Fieri, we are America's greatest and diners looking for the drive by rolling the dive!

INTO JAPANESE

やあみんな、私はガイ完成の途中、我々 は、アメリカ最大のとダイビングを圧延によってドライブを探して食事!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, I Guy Fieri, the we are America and maximum dive looking for drive by rolling, what to eat!

INTO JAPANESE

やあみんな、私はガイ完成の途中、我々、アメリカとロールして、ドライブを探している最大の潜水何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my Guy Fieri, roll and we, the United States, looking for the drive's biggest diving what you eat!

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私のガイ完成の途中、ロール、我々、アメリカ合衆国ドライブ最大何を食べるをダイビングを探しています!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my Guy Fieri, the largest role, USB drive, we eat what you looking for diving!

INTO JAPANESE

やあみんな、私ガイ完成の途中、最大の役割、USB ドライブ、ダイビングを探して何を食べます!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my Guy Fieri, the greatest role looking for USB drive, dive, what you eat!

INTO JAPANESE

やあみんな、私ガイ完成の途中、最大の役割を USB ドライブを探して潜る、何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my Guy Fieri, the greatest role looking for USB drive dive, what to eat!

INTO JAPANESE

やあみんな、私ガイ完成の途中、最大の役割を USB ドライブ ダイビングを探して何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my Guy Fieri, the greatest role looking for USB drive diving, what you eat!

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私のガイ完成の途中、最大の役割を探している USB ドライブ ダイビング、何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my Guy Fieri, the greatest role looking USB drive diving, what to eat!

INTO JAPANESE

やあみんな、私ガイ完成の途中、最大の役割をダイビング、USB ドライブを探して何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, my guy dive, fieri's biggest role, looking for a USB drive, what to eat!

INTO JAPANESE

やあみんな、私の男のダイビング、完成までの途中の最大の役割は、USB ドライブを探して何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, biggest role on the way to completion and my man diving, USB drive, looking for what to eat!

INTO JAPANESE

ねえみんな、途中で完了し、USB ドライブ、ダイビング、私の男の最大の役割は、何を食べるを探しています!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, in the middle and the role of up USB drive, dive, my man, what you eat is looking for!

INTO JAPANESE

ねえみんな、途中で USB ドライブ、ダイビング、何を食べる私の男の役割を探しています!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, looking for my USB drive, dive, what you eat in the middle man role!

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私の USB ドライブを探してダイビング、中間ロールに何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, looking for my USB drive, dive, intermediate roll what you eat!

INTO JAPANESE

ちょっとみんな、私の USB ドライブを探してダイビング、中間ロール何を食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hey guys, looking for my USB drive, dive, intermediate roll what you eat!