YOU SAID:

Hey, Fwench Fwy! Yes? You can grant ANY wish, right? Yes! Then can I wish-? Nope. What?! But you've literally just said. I know, but I don't want my powers to be used for THAT.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ・フワイ！そうか？君はどんな願いも叶えてくれるんだね？そうか！じゃあ僕は願ってもいい？いいえ。何だって？！でも君は文字通り今言ったばかりだ。わかってるよ、でも僕は僕の力をそのために使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Huwenchi Huwai! Right? So you can grant any wish? Right! So can I wish? No. What?! But you literally just said that. I know, but I don't want my powers to be used for that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ・フワイ！そうだろ？つまり、君はどんな願いも叶えてくれるってことか？そうだろ！じゃあ、僕も願っていいの？いや。何だって？！でも、君はまさにそれを言ったばかりだ。わかってるよ、でも僕の力をそのために使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Huwenchi-Hwai! Right? So you can grant any wish? Right! So can I wish too? No. What?! But you just said that. I know, but I don't want my powers to be used for that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ・ホワイ！そうか？君はどんな願いも叶えてくれるのか？そうか！じゃあ私も願っていいの？いや。何だって？！でも君はそう言ったんだ。わかってるよ、でも私の力をそのために使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Fwench Why! Right? You can grant any wish? Right! So can I wish too? No. What?! But you said so. I know, but I don't want my powers to be used for that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ。なぜだ！そうだろ？君はどんな願いも叶えられるのか？そうだろ！じゃあ私も願っていいの？いや。何だって？でも君がそう言ったんだ。わかってるよ、でも私の力をそのために使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Fwench. Why! Right? You can make any wish come true? Right! So can I make a wish too? No. What? But you said so. I know, but I don't want my powers to be used for that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ。どうして！そうだろ？君はどんな願いも叶えられるんだ？そうだろ！じゃあ僕も願いを叶えてもいいの？いや。何だって？でも君がそう言ったんだ。わかってるよ、でも僕の力をそんな風に使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Fwench. Why! Right? You can grant any wish? Right! So can I grant yours too? No. What? But you said so. I know, but I don't want my powers to be used like that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ。どうして！そうだろ？君はどんな願いも叶えられるんだ？そうだろ！じゃあ君の願いも叶えてあげてもいいかな？いや。何だって？でも君がそう言ったんだ。わかってるよ、でも僕の力をそんな風に使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Fwench. Why! Right? You can grant any wish? Right! Can I grant yours too? No. What? But you said so. I know, but I don't want my powers to be used like that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ。どうして！そうだろ？君はどんな願いも叶えられるんだ？そうだろ！君の願いも叶えてやろうか？いや。何だって？でも君がそう言ったんだ。わかってるよ、でも僕の力をそんな風に使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Fwench. Why! Right? You can grant any wish? Right! Shall I grant yours too? No. What? But you said so. I know, but I don't want my powers to be used like that.

INTO JAPANESE

おい、フウェンチ。どうして！そうだろ？君はどんな願いも叶えられるんだ？そうだろ！君の願いも叶えてやろうか？いや。何だって？でも君がそう言ったんだ。わかってるよ、でも僕の力をそんな風に使われたくないんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Fwench. Why! Right? You can grant any wish? Right! Shall I grant yours too? No. What? But you said so. I know, but I don't want my powers to be used like that.