YOU SAID:

hey gave me hypodermics, and to top it all, tonsillitis was followed by appendectomy." "Wow! How did you pull through?" sympathized his friends. "I don't know," the boy replied. "Toughest spelling test I ever had."

INTO JAPANESE

ねえ、私に皮下注射をしてくれました、そして何よりも、扁桃炎の後に虫垂切除術が続きました。」「わあ！ 「どうやってやり抜いたの？」と友達に同情し、「わからない」と少年は答えた。「これまでで最も厳しいスペルテスト」。

BACK INTO ENGLISH

Hey, he gave me a subcutaneous injection, and above all, tonsillitis was followed by appendectomy. "Wow!" How did you get through? "And sympathized with the friend," I don't know, "the boy replied. "The toughest spelling test ever".

INTO JAPANESE

ねえ、彼は私に皮下注射をしました、そして何よりも、扁桃炎の後に虫垂切除が続きました。 "ワオ！"どのように乗り越えましたか？ 「そして友達に同情しました」と私は知りません、「少年は答えました。「これまでで最も厳しいスペルテスト」。

BACK INTO ENGLISH

Hey, he gave me a subcutaneous injection, and above all, tonsillitis was followed by appendectomy. "Wow!" How did you get over it? "And I sympathize with my friends," I don't know, "the boy replied," the toughest spelling test ever. "

INTO JAPANESE

ねえ、彼は私に皮下注射をしました、そして何よりも、扁桃炎の後に虫垂切除が続きました。 "ワオ！"どうやって乗り越えたの？ 「そして、私は友達に同情します」と私は知りません、「少年は答えました」、これまでで最も厳しいスペルテスト。 「」

BACK INTO ENGLISH

Hey, he gave me a subcutaneous injection, and above all, tonsillitis was followed by appendectomy. "Wow!" How did you get over it? "And I sympathize with my friends," I don't know, "the boy replied," the toughest spelling test ever. ""

INTO JAPANESE

ねえ、彼は私に皮下注射をしました、そして何よりも、扁桃炎の後に虫垂切除が続きました。 "ワオ！"どうやって乗り越えたの？ 「そして、私は友達に同情します」と私は知りません、「少年は答えました」、これまでで最も厳しいスペルテスト。 「」

BACK INTO ENGLISH

Hey, he gave me a subcutaneous injection, and above all, tonsillitis was followed by appendectomy. "Wow!" How did you get over it? "And I sympathize with my friends," I don't know, "the boy replied," the toughest spelling test ever. ""