YOU SAID:

Hey, get your back off the wall Don't you get comfortable Looking so hot I think that I might fall Feeling like it's my birthday Like Christmas day came early Just what I want So when we move You move

INTO JAPANESE

ねえ、壁に背を向けて楽にならないでね暑くて倒れるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't be comfortable with your back to the wall, I think it might be hot and fall

INTO JAPANESE

ねえ、壁に背を向けるのは気にしないで、暑くて落ちるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't mind turning your back to the wall, I think it might be hot and fall

INTO JAPANESE

ねえ、壁に背を向けても構いません、暑くて落ちるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can turn your back against the wall, it may be hot and fall

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは壁に背を向けることができます、それは暑くて落ちるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can turn your back to the wall, it may fall hot

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは壁に背を向けることができます、それは熱くなるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can turn your back to the wall, it may get hot

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは背中を壁に向けることができます、それは熱くなるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can turn your back to the wall, it may get hot