YOU SAID:

Hey girl how are you doing today on this fine morning

INTO JAPANESE

ちょっとどのようにしてる今日この晴れた朝の少女

BACK INTO ENGLISH

Hey how are you doing today on this fine morning girl.

INTO JAPANESE

ちょっとどのようにしてる今日この晴れた朝女の子に。

BACK INTO ENGLISH

Hey how are you doing today this fine morning girl.

INTO JAPANESE

ちょっとどのようにしてる今日この晴れた朝の少女。

BACK INTO ENGLISH

Hey how are you doing today on this fine morning girl.

INTO JAPANESE

ちょっとどのようにしてる今日この晴れた朝女の子に。

BACK INTO ENGLISH

Hey how are you doing today this fine morning girl.

INTO JAPANESE

ちょっとどのようにしてる今日この晴れた朝の少女。