YOU SAID:

hey girl how uh you uh doin?

INTO JAPANESE

ちょっと女の子どのええと、ええと doin?

BACK INTO ENGLISH

Hey girl how wow, uh, doin?

INTO JAPANESE

ちょっと女の子どのようにうわー、ええと、doin?

BACK INTO ENGLISH

Hey Girl how to Wow-, er, uh doin?

INTO JAPANESE

ちょっと女の子どのようにうわー、えー、ええと doin?

BACK INTO ENGLISH

Hey Girl how Wow-, er-, well UH doin?

INTO JAPANESE

ちょっと女の子がどのようにうわー-、小胞体-、UH doin も?

BACK INTO ENGLISH

Just how girls are - wow, er, - also UH doin?

INTO JAPANESE

女の子はどういうわけか - うーん、あぁ - でもUH doin？

BACK INTO ENGLISH

Why is the girl somehow - hmm, oh - but UH doin?

INTO JAPANESE

なぜ女の子が何とかしています - うーん、オハイオ州 - しかし、UH doin？

BACK INTO ENGLISH

Why is the girl doing something - hmm, oh - but UH doin?

INTO JAPANESE

なぜ少女は何かをやっている - うーん、ああ - しかし、UH doin？

BACK INTO ENGLISH

Why is the girl doing something - well, oh - but, UH doin?

INTO JAPANESE

なぜ女の子は何かをやっています - まあ、ああ - しかし、UH doin？

BACK INTO ENGLISH

Why is the girl doing something - well, oh - but, UH doin?