YOU SAID:
hey girl I missed you
INTO JAPANESE
ちょっと女の子あなたに会いたかった
BACK INTO ENGLISH
I wanted to meet you a little girl
INTO JAPANESE
私はあなたに小さな女の子に会いたかった
BACK INTO ENGLISH
I wanted to meet you a little girl
That didn't even make that much sense in English.