YOU SAID:
Hey guys!!! Have an awesome day
INTO JAPANESE
やあ諸君!!!素晴らしい一日を過ごします
BACK INTO ENGLISH
Hi guys!!! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！！！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! ! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! !すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! !have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! ！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ !!すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !!have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ！！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! ! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! !すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! !have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! ！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ !!すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !!have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ！！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! ! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! !すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! !have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! ！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ !!すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !!have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ！！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! ! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! !すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! !have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! ！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ !!すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! !!have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ！！すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! ! have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! !すてきな一日を
BACK INTO ENGLISH
Hi guys! ! !have a great day
INTO JAPANESE
こんにちは、みんな！ ! ！すてきな一日を
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
