YOU SAID:
Hey guys I’m sorry to say that you are not having a good time
INTO JAPANESE
皆さん、楽しい時間を過ごしていないと言ってすみません
BACK INTO ENGLISH
Excuse me for not having a good time
INTO JAPANESE
楽しい時間を過ごしていないのですみません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for not having a good time
INTO JAPANESE
楽しい時間を過ごせてごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Sorry for having a good time
INTO JAPANESE
楽しい時間を過ごしてすみません
BACK INTO ENGLISH
Excuse me for having a good time
INTO JAPANESE
楽しい時間を過ごしてすみません
BACK INTO ENGLISH
Excuse me for having a good time
You've done this before, haven't you.
