YOU SAID:

Hey, have you seen my mother's lipgloss? She's been looking for it everywhere. Wait, is that Johnny? He was sick, wasn't he?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の母のリップグロスを見た?彼女はどこにでもそれを探しています。待つ、ジョニーことですか。彼は、彼ではなかった病気だったか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you saw my mother lip gloss? she was looking for it everywhere. Johnny, wait for that. He was ill did he not?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の母の唇を見た光沢か?彼女はどこにでもそれを探していました。ジョニーは、それを待ちます。彼は病気彼はしませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you saw my mother lip gloss do? she was looking for it everywhere. Johnny, wait for it. He was sick or he didn't.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の母の唇を見た光沢か?彼女はどこにでもそれを探していました。ジョニーは、それを待つ。彼が病気だとか、彼はそうしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you saw my mother lip gloss do? she was looking for it everywhere. Johnny, wait for it. He is ill, or he didn't.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の母の唇を見た光沢か?彼女はどこにでもそれを探していました。ジョニーは、それを待つ。彼は病気、または、彼はそうしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you saw my mother lip gloss do? she was looking for it everywhere. Johnny, wait for it. He is ill, or he didn't.