YOU SAID:

Hey," he whispered. "Jay, Otto, I'm going again," he said. "Email, email, uh, uh," he said. "again?" Ariana Ascone “It’s going to happen,” Smith says

INTO JAPANESE

「やあ」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、また行くよ」と彼は言った。「メール、メール、えー、えーと」と彼は言った。「また？」アリアナ・アスコーン「そうなるわ」とスミスは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," he whispered. "Jay, Otto, here we go again," he said. "Text, text, uh, uh," he said. "Again?" Ariana Askone "Yeah, we will," Smith said.

INTO JAPANESE

「やあ」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、またか」と彼は言った。「メール、メール、あー、あー」と彼は言った。「また？」アリアナ・アスコーンは「ああ、そうするよ」とスミスに言った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," he whispered. "Jay, Otto, not again," he said. "Text, text, oh, oh," he said. "Again?" Ariana Askone told Smith, "Yeah, I will."

INTO JAPANESE

「ねえ」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、またかよ」と彼は言った。「メール、メール、ああ、ああ」と彼は言った。「また？」アリアナ・アスコーンはスミスに「ええ、そうします」と言った。

BACK INTO ENGLISH

"Hey," he whispered. "Jay, Otto, not again," he said. "Text, text, oh, oh," he said. "Again?" Ariana Askone told Smith, "Yeah, I do."

INTO JAPANESE

「ねえ」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、またかよ」と彼は言った。「メール、メール、ああ、ああ」と彼は言った。「また？」アリアナ・アスコーンはスミスに言った。「ええ、そうよ」

BACK INTO ENGLISH

"Hey," he whispered. "Jay, Otto, not again," he said. "Text, text, oh, oh," he said. "Not again?" Ariana Askone said to Smith. "Yeah, it is."

INTO JAPANESE

「ねえ」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、またかよ」と彼は言った。「メール、メール、ああ、ああ」と彼は言った。「またか？」アリアナ・アスコーンがスミスに言った。「ああ、そうよ」

BACK INTO ENGLISH

"Hey," he whispered. "Jay, Otto, not again," he said. "Text, text, oh, oh," he said. "Not again?" Ariana Askone said to Smith. "Yeah, yeah."

INTO JAPANESE

「ねえ」と彼はささやいた。「ジェイ、オットー、またかよ」と彼は言った。「メール、メール、ああ、ああ」と彼は言った。「またか？」アリアナ・アスコーンがスミスに言った。「ええ、ええ」

BACK INTO ENGLISH

"Hey," he whispered. "Jay, Otto, not again," he said. "Text, text, oh, oh," he said. "Not again?" Ariana Askone said to Smith. "Yeah, yeah."