YOU SAID:

hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとねえちょっとねえねえ

BACK INTO ENGLISH

A bit slightly a bit slightly a bit slightly a little hey Hey Hey

INTO JAPANESE

ちょっと少しちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと

BACK INTO ENGLISH

A bit slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly a little bit

INTO JAPANESE

ちょっと少しやややややややややや少し少し少し少し

BACK INTO ENGLISH

Slightly slightly somewhat slightly somewhat slightly somewhat slightly slightly a little bit a little bit

INTO JAPANESE

やややややややややややややややややややややや若干少し少し

BACK INTO ENGLISH

Somewhat slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly

INTO JAPANESE

少しややわずかにわずかにわずかに少しわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかに

BACK INTO ENGLISH

Slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly

INTO JAPANESE

わずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかな

BACK INTO ENGLISH

Slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slight

INTO JAPANESE

わずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかにわずかなわずかな

BACK INTO ENGLISH

Slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slightly slight